-
1 working interest
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины
Распределению подлежат не все получаемые доходы, а только те, что остаются после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи. Как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение скважины. Однако существует также непропорциональное распределение и др. виды, согласованные участниками
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working interest
-
2 working interest
"рабочее участие": прямое участие в товариществе с неограниченной ответственностью, т. е. фактически работа в товариществе, а не только пассивный взнос средств; см. general partner. -
3 working interest
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины (распределению подлежат не все получаемые доходы, а только то,остается после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи; как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение скважины; однако существует также непропорциональное распределение и др. виды, согласованные участниками)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working interest
-
4 working interest
1) Экономика: прямое долевое участие (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения)2) Нефть: деятельное (активное) долевое участие на основе аренды, рабочий процент, прямое долевое участие (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию нефтяного месторождения), прямое долевое участие (при разработке участка)3) Бурение: (i.e. % of shared costs) процент участия (в затратах)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: доля участия (WI)5) Нефть и газ: долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения, доля затрат компании от общих затрат, доля затрат компании от общих затрат по проекту (напр., на бурение, добычу), WI -
5 working interest
прямое долевое участие, «деятельное» участие на основе аренды (непосредственно долевое участие арендатора в расходах на добычу сырья и доходах от его реализации, а также доля участия в распределяемой добыче) -
6 working interest (i.e. % of shared costs)
Бурение: процент участия (в затратах)Универсальный англо-русский словарь > working interest (i.e. % of shared costs)
-
7 working interest owner
Общая лексика: долевой собственник (горное право США), собственник доли участия в юните (горное право США)Универсальный англо-русский словарь > working interest owner
-
8 reversionary working interest or subordinated working interest
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины
Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversionary working interest or subordinated working interest
-
9 carried working interest
отсроченное
Частичное участие в освоении месторождения. Имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр. спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carried working interest
-
10 subordinated working interest
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subordinated working interest
-
11 undivided working interest
пропорциональное долевое участие
Участие, при котором доходы распределяются между участниками (сторонами) пропорционально их затратам на бурение и завершение скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undivided working interest
-
12 carried working interest
см. carried interestEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > carried working interest
-
13 reversionary working interest or subordinated working interest
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины (при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр., до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversionary working interest or subordinated working interest
-
14 carried working interest
отсроченное ( частичное) участие в освоении месторождения (имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр., спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carried working interest
-
15 subordinated working interest
второстепенное или подчинённое участие (в соглашении о «фармауте» второстепенный участник не участвует в расходах и доходах до полного погашения затрат первостепенными участниками; см. farmout agreement)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subordinated working interest
-
16 undivided working interest
пропорциональное долевое участие (участие, при котором доходы распределяются между участниками (сторонами) пропорционально их затратам на бурение и завершение скважины)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > undivided working interest
-
17 carried working interest
1) Нефтегазовая техника передача долевого участия (при аренде участка)2) Каспий: "полуактивное" долевое участиеУниверсальный англо-русский словарь > carried working interest
-
18 full-term working interest
Нефтегазовая техника прямое долевое участие на весь период добычиУниверсальный англо-русский словарь > full-term working interest
-
19 limited working interest
Нефтегазовая техника ограниченное долевое участие (при аренде участка)Универсальный англо-русский словарь > limited working interest
-
20 average working interest
English-Russian dictionary of computer science and programming > average working interest
См. также в других словарях:
working interest — ➔ interest * * * working interest UK US noun [C] FINANCE ► a share that a company holds in property, especially land where there is oil and gas, that gives it the right to develop it and have a share of any profits: »It holds a 35% working… … Financial and business terms
working interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Working interest — An interest in a mineral property that entitles the owner of that interest to all of share of the mineral production from the property, usually subject to a royalty. A working interest permits the owner to explore, develop, and operate the… … Energy terms
working interest — The rights to the mineral interest granted by an oil and gas lease, so called because the lessee acquires the right to work on the lease property to search, develop and produce oil and gas and the obligation to pay all costs. See also royalty … Black's law dictionary
working interest — The production of an oil well upon which royalty payable under a lease is computed. 24 Am J1st Gas & 0 § 87 … Ballentine's law dictionary
Gross working interest ownership basis — Gross working interest ownership is the respondent s working interest in a given property plus the proportionate share of any royalty interest, including overriding royalty interest, associated with the working interest. U.S. Dept. of Energy … Energy terms
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — the cost of borrowing money. Glossary of Business Terms What is paid to a lender for the use of his money and includes compensation to the lender for three factors: 1) Time value of money (lender s rate) the value of today s dollar is more than… … Financial and business terms
Interest — The price paid for borrowing money. It is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. Also, a share or title in property. The New York Times Financial… … Financial and business terms
Working Interests — Refers to a form of investment in oil and gas drilling operations in which the investor is directly liable for a portion of the ongoing costs associated with exploration, drilling and production. In a similar fashion, working interest owners also … Investment dictionary
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia